- malconcio agg
- [mal'kontʃo]
malconcio -cia, -ci, -ce
(abiti, persona) in a sorry state
uscire malconcio da qc fig — to come out of sth badly
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
malconcio agg
Look at other dictionaries:
malconcio — /mal kontʃo/ agg. [grafia unita di mal concio conciato ] (pl. f. ce ). 1. [che presenta un cattivo stato di salute fisica: è m. di salute ] ▶◀ e ◀▶ [➨ malandato (1)]. 2. [che ha subìto percosse: uscire m. da una zuffa ] ▶◀ mal ridotto, pestato,… … Enciclopedia Italiana
malconcio — agg. malridotto, malmesso, pesto, guasto □ fracassato, rotto □ maltrattato, strapazzato □ scalcagnato, scalcinato, cencioso CONTR. in buono stato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
malconcio — mal·cón·cio agg. CO 1. ridotto in pessime condizioni fisiche, pesto, malridotto: è tornato a casa malconcio dopo l incidente; segnato dalla stanchezza o dalle sofferenze, sciupato: un uomo anziano piuttosto malconcio | trascurato, sciatto nell… … Dizionario italiano
cencioso — agg. 1. rattoppato, lacero, frusto, trito, liso, logoro, consunto, sbrindellato, strappato, stracciato, a brandelli CONTR. nuovo, sano, integro 2. (di persona) brindelloso, stracciato, lacero, sbrindellato, malconcio, malandato, malvestito,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
frusto — agg. 1. consumato, logoro, liso, consunto, vecchio □ (di aspetto) mal ridotto, malconcio □ (di forza) esausto, esaurito CONTR. intatto, integro, nuovo 2. (fig.) inattuale, antiquato, superato, vieto (spreg.) CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
malandato — agg. 1. (di cosa) malridotto, cadente, sgangherato, malconcio, rovinato CONTR. intatto, nuovo, perfetto 2. (di persona) malaticcio, acciaccato, malato □ tristo □ (di aspetto) cencioso, scalcinato, scalcagnato CONTR. sano, arzillo, benportante,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
malmesso — agg. sciatto, trasandato, trascurato □ dimesso, malvestito, scalcagnato □ malconcio, malridotto, smandrappato CONTR. ordinato, decente, decoroso □ agghindato, azzimato, elegante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
malridotto — agg. malconcio, malandato □ guasto, rotto, danneggiato □ scalcagnato, scalcinato, smandrappato CONTR. intatto, integro, sano □ ben messo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
malvestito — agg. malconcio, scalcinato, cencioso, stracciato, malmesso, scalcagnato, smandrappato □ inelegante, sciatto, trasandato CONTR. ben vestito, elegante, azzimato, curato, decente, decoroso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scalcagnato — scal·ca·gnà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → scalcagnare 2a. agg. CO di calzatura, rovinata, consumata, spec. nei tacchi: una scarpa vecchia e scalcagnata 2b. agg. CO di qcs., sgangherato, in cattivo stato: un auto scalcagnata Sinonimi:… … Dizionario italiano
sciupato — sciu·pà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → sciupare, sciuparsi 2. agg. CO di qcs., guastato, rovinato: il collo della camicia è sciupato Sinonimi: danneggiato, malridotto. 3a. agg. CO ridotto in cattivo stato: avere le mani sciupate Sinonimi:… … Dizionario italiano
